منذ أكثر من ثلاثة عقود إهتم العديد من الدول بتطوير تقنيات هندسة اللغة لتحسين و تيسير الإتصال بين الإنسان و الآلة، و بصفة خاصة بعد إنتشار الحاسبات الشخصية وإنتشار الدخول على الإنترنت للحصول على المعلومات الغزيرة فى وقت قليل للغاية. و لما كانت معظم المعلومات على الشبكة العالمية مكتوبة باللغة الإنجليزية، فقد تسابقت فرق بحثية كثيرة من الدول المختلفة لتطوير تقنيات جديدة للتعامل مع الحاسبات والبحث فى قواعد البيانات باللغة الأم لتلك الدول. وبالطبع فإن الهدف الأساسى من هذا النشاط هو الحفاظ على اللغة الأم وتلافى هجرة هذه اللغات و اللجوء إلى إستخدام اللغة الإنجليزية؛ اللغة الأوسع إنتشارا على شبكة الإنترنت.
و بالنسبة للغة العربية فإن الأمر يحتاج إلى تضافر الجهود لخصوصية هذه اللغة و إختلاف بنائها و كتابتها عن اللغات الأخرى. كما يحتاج الأمر خلق الوعى بأهمية هندسة اللغة و ضرورة مشاركة الباحثين العرب فى تطوير تقنياتها لتلائم اللغة العربية حيث هم الأدرى بخصائصها الفريدة. من هذا المنطلق وهذه الرؤية وضعت مجموعة المؤسسين للجمعية الأهداف المذكورة فى بند الأهداف.